Se vi permesas al mi revenon al temoo, "Grizaj birdoj du" kompreneble pli bonsidas (ol 'Grizbirdoj du') kaj gramatike kaj silabonombre (tial ke ĝi tenas postulatajn 5 silabojn tie)
Alternative, kaj pli rafinita, eblus tie ankaŭ 'Grize bridoj du'.
Dankon pro viaj komentoj eĉ du fojojn. Tiu sugesta enhavo interesas min. Ĉar nuanco de esprimmaniero estas unu el la plej gravaj problemoj por nia hajkado.
Viaj hajkoj vere estas bildoj el belo, al mi estas plezuro legi ilin!
ReplyDelete[Eble pli dece estus en unua hajko grizbirdoj du (?)]
Verŝajne vi pravas kiel vi indikis. Mi cedis al tento de inversio.
ReplyDeleteSe vi permesas al mi revenon al temoo, "Grizaj birdoj du" kompreneble pli bonsidas (ol 'Grizbirdoj du') kaj gramatike kaj silabonombre (tial ke ĝi tenas postulatajn 5 silabojn tie)
ReplyDeleteAlternative, kaj pli rafinita, eblus tie ankaŭ 'Grize bridoj du'.
Dankon pro viaj komentoj eĉ du fojojn.
DeleteTiu sugesta enhavo interesas min. Ĉar nuanco de esprimmaniero estas unu el la plej gravaj problemoj por nia hajkado.
Oni tamen ĝuu la vojon!
ReplyDelete